Pablo doit apprendre à comprendre sa nouvelle amie papillon lorsqu'il réalise qu'elle souhaite peut-être rejoindre d'autres papillons pour des aventures dans le Bosquet des Papillons. / C'est la Fête des Baies sur l'Île Birdwell, et Emily Elizabeth et Clifford se laissent emporter par la cueillette de toutes les baies ! Lorsqu'ils réalisent qu'il n'en reste plus pour le reste de l'île, ils décident de réparer leur erreur.