Tegan, en se rapprochant de Maya, porte un regard différent sur sa relation avec Sara. Elle se sent responsable de Sara en permanence, ce qui commence à peser sur elle, surtout comparé à son amitié avec Maya, qui lui semble si simple. De son côté, Sara peine à concilier ses nouvelles amitiés et ses nouveaux centres d'intérêt avec sa relation avec Phoebe.