Jan revient de Roumanie avec un groupe de jeunes gitanes rebelles pour Bob. Esther est arrêtée par la brigade des mœurs et découvre qu'Inesa travaille comme informatrice pour la police. Elle tente de faire chanter Inesa avec ces informations. Nastya est punie par Eddy pour avoir refusé un client au Pussycat. Elle veut rentrer chez elle et demande de l'aide à Tony. Thip veut aussi retourner en Thaïlande, même si cela signifie être exploitée par sa famille. Ce serait une aubaine pour Eddy, car il craint que Phit et Pat ne révèlent le meurtre de Ray.