Trois mois plus tard… Eva travaille dans un snack-bar. Nice Maes l'a convaincue de parler à la police, mais Eva refuse de porter plainte contre le gang. Après l'incident avec Vincent, les relations entre Ray et John se sont refroidies. La confiance entre les membres du gang est au plus bas. Daria découvre que sa meilleure amie Kasandra a été assassinée à Vilnius, sur ordre de Ray. Lors d'une nouvelle descente au Studio 69, plusieurs jeunes femmes sont arrêtées. Il semblerait qu'il y ait eu un problème avec leurs visas. Eddy Stoefs et Ray Van Mechelen sont arrêtés et accusés de traite de femmes, d'agression et de proxénétisme. 138.