Après une course sur circuit routier au Texas, Austin travaille d'arrache-pied pour se préparer à la plus longue course de la saison : une épreuve d'endurance de 965 kilomètres dans leur ville natale de Charlotte. Whitney s'affaire à organiser pour Mariel la baby shower de ses rêves. L'arrivée de Bella étant imminente, l'équipe n°3 doit être prête au cas où Paul devrait se rendre en salle d'accouchement plutôt que dans les stands.