Conway se rend dans la salle de réunion du service de communication et d'autres services pour encourager les gens à parler de leurs problèmes. June demande à Conway quelles sont ses chances de devenir sergent. Après avoir été agacé par le sergent Penny, Taffy parle à Conway d'une mutation hors de Sunhill, car sa femme n'aime pas la ville. Claire et Taffy rendent visite aux parents d'une fillette disparue avant de commencer une campagne de porte-à-porte dans le quartier. Claire pense avoir trouvé un témoin jusqu'à ce que son fils dise qu'elle était chez elle lorsque la fillette a été vue pour la dernière fois. Pendant leur tournée, une alarme de voiture provoque des tensions. Le propriétaire refusant de désactiver l'alarme, la voiture est vandalisée. La fillette est retrouvée plus tard au marché.