Les gardiens Tracy et Ivano accueillent leurs premiers hôtes dans leur unique colonie italienne de Trulli. Le village de vacances français de Marc et Diedre grandit en taille, avec les clés d'une nouvelle propriété. Pendant ce temps, Mike poursuit sa bataille pour sauver son village de montagne en Espagne, et Paul et Yip débloquent d'autres indices sur le passé de leur village de Normandie.