Il y a une visite dans l'un des plus grands villages abandonnés d'Espagne, rencontrant Jason plus grand que la vie qui est déterminé à le sauver. En France, après l'effondrement des granges, Adrian et Rachel font les premiers pas vers la transformation de leur hameau en destination de vacances, tandis que Paul et Yip commencent à travailler sur leur bâtiment le plus délabré.