En Italie, Tash et Bryan se précipitent pour terminer les rénovations avant l’expiration de leur visa, tandis que Martine aide une visiteuse à retracer ses racines ancestrales. Et en France, Lolly et Sean sentent la pression alors que la date butoir de leurs travaux s’éloigne, et Jamie et Louie se lancent à fond pour achever un autre bâtiment.