Un différend foncier menace d'arrêter les progrès à Keri et Carolyn's Borgo en Italie, tandis qu'en Espagne, Lucy et Tom découvrent plus du passé de leur village et font face à de grandes décisions sur son avenir. Dans les montagnes des Asturies, les bâtiments de l'ancienne colonie agricole de Mike bénéficient d'une rénovation au XXIe siècle.