En Roumanie, une pénurie d'eau menace de compromettre le combat de Jonas et Ulrike pour sauver un village saxon historique. Et le combat acharné de Dan, rénovateur héroïque, pour sauver un château français en ruine atteint son apogée. 269. Des travaux de démolition délicats sont en cours dans le village transylvanien de Jonas et Ulrike, tandis qu'un orgue d'église est en cours de restauration.