Une famille de sept personnes du Suffolk entreprend la rénovation d'un hameau dans la campagne française. Nous faisons la connaissance de Ben et Susana, hôtes de vacances qui ont transformé un village espagnol en chambres d'hôtes de luxe. De plus, nous retrouvons Paul et Yip, rénovateurs invétérés, qui luttent contre les tempêtes et les crues de leur village normand.