Ours entraîne l'équipe de football de l'École des Souris. Lors du premier entraînement, l'équipe est perplexe face au schéma compliqué d'Ours, tandis que Tutter est amusé par une remarque de Moss. Tutter décide de devenir l'ami de Moss, mais s'inquiète car il ne s'est jamais fait de nouvel ami auparavant. Il connaît les enfants de la Grande Maison Bleue depuis toujours et les considère comme sa famille. Lorsqu'il apprend qu'Ojo s'est lié d'amitié avec Christine Lapine en faisant des gentillesses envers elle, il se dit que pour se lier d'amitié avec Moss, il faut l'impressionner. Chansons : Avec un ami comme Moss. Remarques : Il n'y a pas de séquence avec Shadow dans cet épisode. L'invention de Tutter de « Regarde ce que j'ai fait », le lance-souris, réapparaît dans cet épisode. De plus, Tutter rêve à nouveau d'aller sur la Lune, comme dans la chanson « Quand je serai grand » de « La fête des souris ».