C'est une journée ordinaire à la Grande Maison Bleue, mais Ours décide de consulter son calendrier, se demandant s'il y a quelque chose de spécial à venir. Il découvre que demain, c'est la Journée d'appréciation des enseignants. Se demandant si Tutter et les autres souris de l'École des Souris sont au courant, il décide de leur annoncer la nouvelle avant l'entraînement de football. À son arrivée, il constate que les souris étaient justement en train de parler de leur affection pour Mlle Maxwell. Ours décide de les répartir en binômes et associe Tutter à Lily pour confectionner un cadeau pour Mlle Maxwell. Tutter est d'abord un peu hésitant, craignant que la timide et réservée Lily ne soit pas très douée pour l'aider. Ours, cependant, persuade Tutter de donner une chance à Lily et tout se met en place. Ils écrivent un poème pour Mlle Maxwell. Une autre surprise les attend plus tard. Dans le segment Shadow, Shadow raconte la fable d'Ésope « Le Lion et la Souris ». 279.