À l'école des souris, Mlle Maxwell annonce une sortie scolaire et distribue à chaque élève une autorisation parentale à faire signer. Tutter est d'abord ravi et, dès son arrivée à la Grande Maison Bleue, il en parle avec enthousiasme aux enfants. Lorsqu'il leur révèle que Mlle Maxwell a précisé que la destination serait une surprise, Pip et Pop en déduisent qu'il s'agit d'un champ. Les enfants imaginent toutes les activités amusantes qu'ils pourraient faire lors d'un tour du monde. Tutter, quant à lui, s'inquiète beaucoup à l'idée de se retrouver perdu au milieu de nulle part. Il cache son autorisation à Ours et décide plus tard de simuler une maladie. Pendant ce temps, Ojo prépare un grand voyage à vélo. Elle trace son itinéraire, mais se rend compte qu'il est parfois nécessaire d'être accompagné d'un guide, comme un adulte responsable. Lorsque Mlle Maxwell apprend les inquiétudes de Tutter, elle lui annonce une nouvelle rassurante, mais aussi un peu surprenante. Chansons du Vaste Monde