
When You've Got To Go...
Bear in the Big Blue House · Saison 2 · Épisode 39
Ours et Tutter essaient de faire une partie de dames amusante, tandis qu'Ojo et Treelo s'amusent de leur côté. Pourtant, pour une raison inconnue, tout le monde semble parler des toilettes. Tout commence lorsque Tutter a besoin d'aller aux toilettes pendant sa partie de dames avec Ours, mais refuse de quitter la table. Ours le rassure en lui disant que les toilettes l'attendront. Tutter utilise les toilettes puis se lave les mains, expliquant que sa grand-mère Flutter le lui a appris. Plus tard, Ojo a un accident et est très gênée, mais Ours la rassure en lui disant que ce n'est pas grave : ça peut arriver à tout le monde. Quand Pip et Pop apprennent les événements de la journée, ils invitent tout le monde à rejoindre leur club secret : l'Ordre Mystique des Toilettes. Il est ouvert à tous ceux qui utilisent, ou vont utiliser, le pot. Dans le segment de Shadow, Shadow présente une chanson avec des variations sur les expressions « fête fête » et « apprentissage de la propreté ».
- Diffusé le
- 28 février 1999