Par une froide journée d'hiver, Ours met son bonnet et décide de faire une bonne sieste. Cependant, il semblerait que les autres habitants de la Grande Maison Bleue aient d'autres projets pour lui. Ojo vient trouver Ours, inquiète de la disparition soudaine de ses amis canards de l'étang des Loutres. Ours lui prépare une tasse de chocolat chaud et lui parle de la migration. Arbre emmène Ours dehors, lui disant que des plumes tombent du ciel. Ours lui fait découvrir les joies de la neige. Ours finit par s'endormir, mais Pip et Pop le réveillent. Ils l'emmènent dehors, où tous les enfants lui ont préparé une surprise. Tutter essayait lui aussi de faire une sieste, mais avec tout ce bruit, il est aussi éveillé qu'Ours. Dans la séquence de l'Ombre, Ombre essaie d'endormir Ours en chantant « Rockabye Baby ».