Après la mort du commissaire Park, Han-soo fouille sa chambre et découvre le dragon de jade. Han-soo, Dong-chi et So-won se rendent à Cheongsan pour découvrir qui a offert le dragon de jade au commissaire Park. Han-soo apprend que c'est Dame Park qui en est l'auteur et se dirige donc vers son domicile. À son arrivée, il découvre une scène de crime.