D'anciens et de nouveaux membres de l'équipe se joignent à la nouvelle : l'Expédition Overland retourne sur le MacKenzie pour tenter de cartographier, sur la carte Hema Explore, ce sentier historique d'Alexander MacKenzie qui s'estompe. Dans cet épisode, l'équipe retourne au point de départ de ce sentier réputé difficile, retraçant ses pas pour le maîtriser une fois pour toutes.