Tunohopu, un Kairākau de Ngāti Whakaue, se retrouve pris dans une querelle mortelle entre deux chefs de guerre rivaux. Tunohopu se retrouve pris entre deux feux lorsque son village est pillé en pleine nuit, mais il parvient à s'échapper avec sa famille et à se réfugier dans une grotte. Alors qu'ils organisent leur survie, ils réalisent que l'un de leurs fils a été laissé pour compte. Cet épisode explore les extrémités auxquelles un guerrier est prêt à aller pour retrouver ceux qu'il aime.