C'est samedi soir à Rome, et les habitants cherchent comment passer la soirée. Matthew fait le tour de la ville avec ses amis. Jimmy et Jill tentent une idylle. Le juge Bone et Wambaugh jouent au poker, mais l'un des hommes de leur groupe meurt subitement. Note : En 1997, TV Guide a classé cet épisode 96e dans sa liste des « 100 meilleurs épisodes de tous les temps ».