Carter demande involontairement Sue en mariage après un malentendu. Néanmoins, il est un homme de parole et ils annoncent leurs fiançailles aux habitants de Rome. Leur décision soudaine de se marier incite Kenny et Max à faire de même, bien qu'ils commencent ensuite à avoir des doutes. En creusant dans le jardin de son amie Selma, Myriam Wambaugh découvre des restes humains et Selma est jugée pour meurtre. Persuadé de la défendre par son ex-femme, Wambaugh parvient à la faire acquitter et la passion se ravive entre Doug et Myriam, qui décident de se remarier lors d'une triple cérémonie avec Carter et Sue, ainsi que Kenny et Max. Pendant ce temps, le mariage des Brocks est en grande difficulté, Jill ayant le sentiment qu'ils sont arrivés au bout du rouleau. Elle emménage chez Joey pour réfléchir et Jimmy se retrouve dans la même situation. Au mariage, les trois couples heureux s'unissent par les liens du mariage et l'euphorie des noces gagne Jimmy et Jill, qui se réconcilient et se remettent ensemble.