Un juge fédéral du Wisconsin ordonne le transport en bus de 400 élèves noirs du ghetto de Green Bay vers les écoles de Rome, provoquant la panique chez le shérif Brock et les parents, sachant qu'un bon nombre d'entre eux sont des délinquants et des trafiquants de drogue originaires du quartier. Parallèlement, Wambaugh reçoit une réponse surprenante à son appel devant la Cour suprême des États-Unis à Washington DC contre la condamnation pour meurtre de Brian Latham. De plus, Maxine compromet sa relation avec Littleton.