Une fouille de casier à la recherche de drogue au lycée local conduit à l'arrestation de la meilleure amie de Kimberly, Lisa Fenn. Pendant ce temps, un témoin fédéral protégé se présente à Rome, ce qui inquiète le shérif Brock et ses hommes. Par ailleurs, Carter retrouve son frère dans une atmosphère empreinte de tristesse à son arrivée à Rome pour les funérailles de leur mère.