L'émission de Gavin Patterson, « Garden Makeover », a désespérément besoin d'un regain d'audience. Il engage donc Quinnie Dorell, une navigatrice, pour la présenter. Cependant, les connaissances de Quinnie en matière de jardins sont plutôt limitées, elle demande donc à Rosemary et Laura de venir l'aider à présenter l'émission. La situation dégénère lorsque Rosemary chute d'un échafaudage lors d'une tentative de sabotage apparemment destinée à Quinnie. Peu après, une jeune journaliste de passage, Rosie FitzCarron, est retrouvée morte dans le lac isolé. Mais pourquoi ?