Pendant tout ce temps, il lui a caché cette information et ne lui a jamais remis une lettre de Tomas reçue en 1991. 101. Adam, furieux, est persuadé que Julia est à Bruges avec un amant. De leur côté, Julia et Michel profitent de ces quelques jours ensemble pour se rapprocher plus que jamais. Arrivés à Berlin, ils partent à la recherche de Tomas.