New York possède peut-être le meilleur réseau de transports en commun des États-Unis, mais ses routes sont tout aussi importantes. Chaque jour, la ville est le théâtre d'un ballet complexe de piétons, de cyclistes et de véhicules. Pour que tout se déroule sans accroc, il faut des balayeuses, des milliers de caméras et d'immenses quantités d'asphalte.