L'hôpital est débordé lorsqu'une épidémie de typhoïde éclate dans la région. La situation s'aggrave lorsque l'origine de la maladie est retracée jusqu'aux services et que le personnel peine à la localiser. Le Dr Weatherill est contraint de réprimander le Dr Ormerod après l'avoir surpris en train de dormir au travail, mais il a également une nouvelle surprenante à lui annoncer.