Ormerod est confronté à un dilemme cornélien : le père de Caroline, Henry, se présente et suggère d'arrêter les soins intensifs, après avoir tout tenté. Rongé par la culpabilité, le médecin se demande s'il ne la laisserait pas mourir pour pouvoir rejoindre Weatherill. Pendant ce temps, Goodwin met sa carrière en péril en laissant un passant soigner une blessure au dos, l'étudiante infirmière Samantha Beaumont est loin d'être ravie de son rendez-vous avec le technicien de bloc opératoire Alun Morris, et le perroquet d'un patient sème la pagaille à l'hôpital. 163. Harper met accidentellement de la poudre insecticide dans son thé et Jeff ordonne à tort la fermeture d'un café après l'empoisonnement d'un groupe de jazz.