À Chula Vista, en Californie, deux violentes altercations routières mettent en scène des passagers. Lors d'une virée nocturne à moto dans le sud de la Californie, la situation prend une tournure surréaliste lorsqu'un motard porte assistance à un autre automobiliste en difficulté. Un contrôle routier de routine vire soudainement au cauchemar lorsqu'un autre véhicule s'immisce dans les lieux. À Austin, au Texas, les freins d'un gros camion-benne lâchent en haut d'une colline, provoquant un accident en contrebas. À Gatlinburg, dans le Tennessee, un employé d'une société de sécurité découvre deux oursons noirs enfermés dans sa camionnette et se précipite pour les sortir avant l'arrivée de leur mère.