Au Royaume-Uni, deux hommes sont pris au dépourvu lorsqu'un conducteur les met hors de combat sans difficulté. En Floride, un homme prend la fuite à grande vitesse après avoir volé deux voitures de police. À Rochester, dans l'État de New York, une bagarre de rue provoque une collision frontale terrifiante entre une conductrice de VTC et ses passagers. Une femme repère un conducteur à la conduite dangereuse sur une autoroute du Tennessee. En Alberta, au Canada, un conducteur de pick-up se lie d'amitié avec une oie perdue et la conduit jusqu'au lac le plus proche.