À Hawaï, une altercation entre deux automobilistes dégénère après que l'un d'eux semble brandir un couteau de poche. Sur une autoroute de Rawlins, dans le Wyoming, une tempête de neige transforme un simple accident en un carambolage impliquant près de 100 véhicules. À Livonia, dans le Michigan, une femme est retrouvée endormie au volant à un feu rouge. Des caméras de circulation en Iowa capturent une vidéo choquante d'un adolescent tombant d'un véhicule sur l'autoroute. Une manifestation cycliste sur une route fermée à Portland, dans l'Oregon, prend une tournure inattendue lorsqu'un automobiliste en colère exige de passer avec son camion. Un motard est impliqué dans une collision frontale en Australie-Méridionale. Une femme du New Hampshire reçoit une leçon après s'être garée en empiétant sur le parking d'un supermarché.