Le cuisinier de l'hôpital est sauvagement agressé avec une louche puis une fourchette. Qui ou quoi a lancé l'une ou les deux ? Et pourquoi des objets volent-ils tout seuls, attaquant des civils innocents et perturbant le fonctionnement de l'hôpital ? Pendant ce temps, Dagless a ses propres problèmes avec un intérimaire à l'allure suspecte et au comportement difficile.