Dans le comté d'Indian River (Floride), des policiers enquêtent sur une dispute conjugale ; à Daytona Beach (Floride), des policiers tentent de maîtriser un homme armé ; à Everett (Washington), des policiers interviennent sur un véhicule en flammes ; à Brookford (Caroline du Nord), des policiers effectuent des tests de sobriété sur le terrain.