À Daytona Beach (Floride), des policiers interviennent auprès d'un homme qui saccage une chambre d'hôtel, tandis que dans le comté de Richland (Caroline du Sud), lors d'un contrôle routier, ils découvrent des bouteilles d'alcool ouvertes et un enfant non attaché. Dans le comté de Berkeley (Caroline du Sud), des policiers enquêtent sur une fusillade signalée, et dans le comté d'Indian River (Floride), des policiers arrêtent un conducteur dangereux.