Des agents de Daytona Beach, en Floride, interviennent suite à des signalements concernant un homme brandissant une arme à feu. Dans le comté de Berkeley (Caroline du Sud), des agents interviennent auprès d'un homme blessé lors d'une apparente agression à la machette à son domicile ; dans le comté de Richland (Caroline du Sud), un agent enquête sur une possible conduite en état d'ivresse.