Dans le comté de Richland (Caroline du Sud), des policiers poursuivent plusieurs motards dans les rues ; dans le comté de Berkeley (Caroline du Sud), des policiers interviennent auprès d'une foule importante impliquée dans une bagarre ; dans le comté de Nye (Nevada), une poursuite en voiture se termine par la découverte d'un suspect retranché dans une remorque. 357.