Dans le comté de Berkeley (Caroline du Sud), des policiers et un chien policier poursuivent un suspect en fuite à pied, tandis qu'à Beech Grove (Indiana), ils interviennent sur une altercation dans un hôtel. Dans le comté de Richland (Caroline du Sud), les forces de l'ordre interviennent lors d'un rassemblement important qui dégénère. À Daytona Beach (Floride), des policiers recherchent un suspect qui a pris la fuite à pied après une course-poursuite en voiture.