Dans le comté de Richland, en Caroline du Sud, des policiers interviennent suite à un grave accident de la route ; dans le comté de Berkeley, en Caroline du Sud, des maîtres-chiens fouillent un vaste entrepôt à la recherche d'un possible cambriolage en cours ; dans le comté de Marion, en Floride, un policier intervient pour régler un différend entre colocataires.