Des femmes sont surprises en train de voler à l'étalage à Beech Grove, dans l'Indiana ; dans le comté de Berkeley, une course-poursuite à pied se termine par la mise en place d'un périmètre de sécurité par les policiers ; à Paterson, dans le New Jersey, des policiers se rendent en urgence sur les lieux d'une fusillade ; dans le comté de Nye, au Nevada, des policiers interpellent un homme en état d'ivresse.