Peyton révèle à Sloane avoir conclu un accord concernant la Sphère de Rambaldi avec un allié en Chine. Sloane fait acheminer des missiles volés à Hong Kong. Le plan de Sloane est dévoilé aux membres de l'APO, qui se précipitent pour l'arrêter avant qu'il ne puisse utiliser la Sphère de Rambaldi. Mais tout cela mène à une confrontation tant attendue entre Sydney et Irina.