Sydney, Jack et Irina doivent mettre de côté leurs différends et se faire passer pour une famille unie afin de s'emparer de six ogives nucléaires appartenant à une nation hostile. Pendant ce temps, Sloane annonce à des collègues suspicieux que M. Sark travaillera avec le SD-6. Plus tard, il est contacté par un groupe inconnu qui affirme qu'Emily est toujours en vie.