Sydney informe son agent de liaison de la CIA, Vaughn, de sa récente captivité au SD-6 et est surprise lorsqu'il lui offre un cadeau de Noël inattendu. Pendant ce temps, Jack doit trouver un moyen de sauver Sydney lorsqu'il découvre que Sloane a ordonné qu'elle soit torturée et tuée, car soupçonnée d'être la taupe du SD-6. Will pourrait bien commettre l'erreur de sa vie en commençant des recherches sur un nom entendu sur une mystérieuse cassette audio : SD-6.