Après que Magic Johnson ait surpris les médias en demandant son transfert, le Dr Buss tente de limiter les dégâts. Alors que l'équipe accueille un nouvel entraîneur et des joueurs clés qui contribuent à la magie du « Showtime », les enfants Buss doivent gérer davantage de responsabilités – et de pressions – au sein de l'entreprise familiale. 54.