Après que Darryl lui ait fait remarquer qu'elle avait pris du poids, Tracey se met au régime. Malgré les difficultés, elle perd cinq kilos. Mais lorsqu'elle retourne voir Darryl, celui-ci s'inquiète de son charme et a besoin d'être rassuré. Dorien ne comprend pas pourquoi Brett, son beau jeune ouvrier du bâtiment, ne veut pas coucher avec elle et suppose qu'il est gay, mais Sharon va bientôt découvrir la vérité.