Chris et Darryl sont temporairement incarcérés à la prison d'Albany, sur l'île de Wight. Sharon annule sa visite à Dorien afin d'interviewer Chris sur la privation sexuelle pour son mémoire à l'Open University. Mais tandis que Dorien se retrouve au centre de l'attention, Tracey est victime d'une intoxication alimentaire après avoir mangé dans un café d'autoroute.