Un vieil ami des garçons prête à Sharon et Tracey une villa de vacances à Majorque. Garth, qui travaille pour le mari de Dor, parvient à leur obtenir, ainsi qu'à Dor, des billets d'avion gratuits. Mais il omet de préciser pourquoi. La raison devient évidente lorsqu'ils entrent dans la villa et aperçoivent Daryl et Chris, qui se sont évadés de prison lors d'un concert.