Chris doit 3 000 £ à deux codétenus, et leurs épouses menacent Sharon et Tracey. Chris a un plan pour réunir l'argent : Sharon doit se rendre en Allemagne pour récupérer une voiture de collection qu'il possédait lorsqu'il y servait dans l'armée pendant la Guerre froide. Sharon gagne une semaine à Berlin grâce au jeu télévisé « Second Time Lucky », présenté par Leslie Crowther. Elle est accompagnée de Barry, l'autre gagnant de l'émission, et de Tracey. Sharon et Barry ne s'entendent pas et tentent de rester à l'écart pendant leur visite de la ville avec les caméras, tandis que Tracey retrouve la voiture avec l'aide du mécanicien Manfred. Tracey et Manfred commencent bientôt à tomber amoureux. De retour en Angleterre, Tracey rompt avec Darryl par téléphone lorsqu'elle réalise à quel point elle l'aime. Malgré tout, Manfred envoie la voiture. Pendant ce temps, Luke quitte Dorien, et elle tente de se rapprocher de Marcus, mais elle découvre rapidement qu'il a une liaison avec une femme plus jeune.