Sharon est indignée de découvrir que « Gros Stan », à qui elle a sous-loué l'appartement d'Edmonton, utilise le logement comme entrepôt et pour y faire prostituer des gens. Malgré tout, cela lui permet de monter un plan lucratif. Pendant ce temps, Tracey souffre toujours de dépression et de problèmes financiers. Elle et Dorien vont dîner dans une soirée dansante, où Tracey est draguée par Marcus, le mari de Dorien.