Avec son littoral magnifique et son intérieur densément boisé, le Maine est un lieu où l'aventure en plein air a une longue histoire et où l'amour de la nature sauvage naît dès l'enfance. Baratunde rencontre un habitant du Maine qui fait revivre l'art ancestral de la récolte de la glace, chausse des raquettes pour comprendre comment le contact avec la nature peut aider les personnes en réadaptation après une addiction et se jette dans l'océan glacé en hiver pour apprivoiser le froid.